yakamar.com/video
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
..فلتراقبي .شاهدي ما سأفعله بسيونغ جو
.لا تهربي لإي مكان .فلتبقي بجانب كانغ جي بيوم
.سأعيدكِ للجحيم
...سيونغ جو
.آسفة، امك آسفة
!سيونغ جو
.سيونغ جو، فلتستمع إلي من فضلك !سيونغ جو
...سيونغ جو
لقد عدت
مرحباً؟
..وو جي
..أنا
..فى ذلك الوقت
.طردت سون سو مي و طفلها
ماذا؟
ما الذى تفكر فيه المديرة يون؟
وو جي
.نعم هذا أنا
ماذا؟
..الإبن الذى خدعني ل20 عام
.يون سو مي..هذا ذنبكِ لإنكِ أمه
..جرؤتي على جعلي أربي إبن كانغ جي بيوم
..مستحيل
مديرة يون
...أجوما
.كنتِ دائماً تنهين الفوضى الذى أحدثها فى الثانوية
.قلتي أنني كإبنكِ
.هذا من أجل مستقبلك
مديرة يون
وو جي
.سأفسر كل شىء .فلنتحدث من فضلك سيونغ جو
سيونغ جو؟
أين أنت؟
مديرة يون، ما الذى تفعليه؟
ألم يكفي أنكِ أفسدتي منزلنا؟
ماذا؟ تريدين أن تتحدثي إلى سيونغ جو؟
.آسفة
.لو كان لديكِ طفل، فكان عليكِ ان تعلميني
.او تعترفي لي لو علمت زوجتي بهذا
.سببتي كل هذا بنفسكِ
ما الذى تفعليه؟
.أعرف ما قد تقوله
.كنت ستطلب مني أن اجهضه
.و الأن ستطلب مني أن اختفي
.أعرف أي نوع من الرجال كنت فى السابق
.أنت لم تكن لتسمح بشىء يؤذي إسرتك
...تعرفين هذا
و لكنكِ تركتي سيونغ جي معي؟
جعلتني أربي إبني بدون أن اعرف هذا؟
.إعتقدت بصدق أن هذا أفضل شىء لسيونغ جو
..لم أنعم بوالدين جيدين
.لكني أردته أن يحظى بهذا
.إذن كان عليكِ ان تغادري بهدوء
.أريد أن اصبح والدة سيونغ جو مرةً أخرى
.كنت سأتعامل مع الأمر لو كان سراً
.لكن الأن لا يمكنني أن اعيش بهذا الشكل بعد الأن
و إن لم تستطيعي أن تعيشي بهذا الشكل؟
.الشخص المهم هو زوجتك
.عرفت أن سيونغ جو هو إبني
كيف يمكن أن تعامله كإبنها؟
هل يمكن أن يعيش سيونغ جو بسلام فى هذا المنزل؟
.لا تفكري أن تفعلي ما يحلو لكِ بعد ان سببتي كل هذا
.هذا أفضل شىء تفعله سيونغ جو
..و الأن
.أهم شىء راحة سيونغ جو
.سيصدم حقاً
هل تتصرفين كأم سيونغ جو الأن؟
طلب طلاق
ماذا عن أمي؟ هل هى فى غرفتها؟
.خرجت
فعلت؟ اين هي؟
.لا أعرف .رحلت فجأة
.إنها ليست فى حالة تسمح لها بالخروج
سيونغ جو
هذا أنا، هل إتصل أبي؟
.لا، لم تتصل قط ما الأمر؟
ماذا عن سيونغ جو؟
.لم يتصل أيضاً
ماذا حدث؟
هل عرف سيونغ جو؟
هل تعرف رقم هو تي أو أحد من أصدقاء سيونغ جو؟
ألم يتصل سيونغ جو او أمي بعد؟
.أمي و سيونغ جو أغلقوا هاتفهم
.هو تي لم يتصل به أيضاً
.مررت بالوكالة فى طريقي و لم يذهب إلى هناك
.إنه لن يذهب إلى أي مكان يمكن أن نجده فيه
ماذا عن أمي؟ هل إتصلت بجانغ سون؟
.لم أفعل
لماذا لم تفعل؟ .إنها صديقتها الوحيدة
.لن تتحدث عن هذا معها لإنهم مقربتين
.لدى امي كبرياؤها أيضاً
..هذا صحيح
لما لا تترك لسيونغ جو رسالة؟
.فلتطلب منه أن يقابلك و لا تخبره بأن الأمر مهم
.تركت له رسالة صوتيه لكنه لم يرد عليها
.ذهبت المديرة يون خلفه لكنها لم تلحق به
لماذا أتت إلى هنا وقالت هذا؟
ألم تبالغ فى الأمر؟
.كان عليها ان تناقش هذا مع أبي أولاً
أن تفعل كما يحلو لها، هل هذا معقول؟
ألا تعرف كم هو عزيز سيونغ جو لدى أمي؟
يكفي أن والدي لديه علاقة،و تريد أن تأخذه أيضاً؟
و لماذا جعلت سيونغ جو يعرف بهذا الشكل؟
لابد و أنه مصدوم
.سيونغ جو ناضج الأن
.ربما يكون بالغ لكنه طفل من داخله
..أمي طيبة من داخلها أيضاً
..أين ذهبت أمي- ..أين ذهبت أمي-
أمي- !أمي-
هل يجب أن تصيحوا عالياً؟
.أحضري لي كأس خمر
..أمي
.لدي ما أحتفل به بمفردي
..الهاتف الذى تتصل به مغلق
سيونغ جو قال أنه سيشجعني، ماذا حدث؟
هل رفضته؟
منزل جي بيوم
نعم؟- .هذا صديق سيونغ جو-
هل هو فى المنزل؟
.سيونغ جو ليس فى المنزل الأن
.حسناً
ما خطبه؟
.سيد شوي مين سوك
.سنبدأ التصوير الأن
.حسناً
.لا تتوتر
.سنبدأ التصوير
!مستعدون، إبدأوا
.على العديدين أن ينتظروا هذا
..كما ترى على الصورة التى فى الشاشة
.بعنا كل ما حضرناه فى السابق
.الأن لقطة كبيرة لكيس الأرز
.آنسة جانغ يون جاي، إفتحي فمكِ أكصر
.سيد شوي مين سوك لقد أحسنت
.نعم، هذا جيد
كيف تبدوا اسعد بعد زواج هو جيونغ و تعيش بحريتك؟
.هذا لإنها تزوجت و هذا شىء يجعلكِ سعيدة
.عشت كأنك تنسى وجه إبنتك و أنت مدير
منذ متى و أنت تهتم بهو جيونغ؟
هل أسرى جي سيونغ بخير؟
لماذا تسأل هذا فجأة؟
لماذا؟ هل قررت العودة لونر؟
.أنتِ مثابرةً حقاً
إذن لماذا سألت عنهم؟
ألم يكن هذا بشأن العمل؟
.سألت لإنها صديقتكِ
.هو جيونغ متزوجة الأن .توقفي عن إزعاجي بشأن العمل
.لا يوجد ما يجب أن أتفاخر أمامه بعد هذا
.ذهبت للقاء الأسود و لم يكن لدي شىء أتحدث عنه
.فلتتفاخري بأمر زوج إبنتنا
.هذا هو الشى الوحيد الذى تحدثت عنه
هل حقاً لن تبدأ أي عمل ؟
كيف لا تفكرين فى العمل و النقود فقط؟
.نعم، هذا كل ما أفكر فيه
ماذا عنك؟
.ليس لدي فكرة عما تفكر فيه
.انا متأكدة أن هناك أمر ما
ماذا يمكن أن يفعل رجل بلا عمل؟
.واو، هذا الرجل وسيم
ألا تعتقدي أنني سأتوهج أمام الكاميرا أيضاً؟
.إنه وسيم فقط لإنه هو
نعم، و لماذا تظهر على التليفاز؟ .يا له من مشهد
.فلتنسي الأمر
.أعتقد انه واثق بسبب مظهره
..أمي
.عاد أبي
.و سيونغ جو سيمكث عن هو تي لعدة أيام
.لذا لا تقلقي
لماذا أقلق؟ .لا أهتم بمكانه
.لا تتحدث معي عن سيونغ جو
.خذ هذه معك و وقعها
..أمي- .إنتظر فى الخارج-
هل هذا ما تريده حقاً؟
.خذ هذه معك فقط
ماذا عن التسوية؟
.فلتحددي مقدار التسوية التى تريدها
.حينها سأوقع عليها
.وبخت السكرتيرة يون عن تصرفها المتسرع
لماذا توبخها؟ .يجب أن تعيش معها
.يبدوا هذا جيداً
.وقع هذه، و خذ سيونغ جو معك و عيشوا أنتم الثلاثة معاً
.إحصلي على بعض الراحة .سأنام فى المكتبة
نادي جوي $430 ؟
نادي جوي؟
!سيونغ جو
كيف عرفتي؟
كيف عرفتي انني هنا؟
.بأمر من الرئيس حساب بطاقة إئتمانك يأتي تقرير مفصل لي عنه
أمر الرئيس؟
.علينا أن نتحدث
..سبب فعلي هذا- لماذا تتحدثين معي؟-
..أنا
! انا أمك- !توقفي عن الهراء-
.كأنكِ حقاً أمي
ألقيتي بي و الأن أنتِ أمي؟
..أنتِ
!كل هذا من أجلك أنت
كيف؟ كيف؟ كيف؟
فعلتي هذا بأمي و تقولين أن هذا من أجلي؟
هل إنجابكِ لي يعني أنكِ امي؟ أي حق لديكِ لتكوني أمي؟
!لم أطلب منكِ أن تنجبيني هل إنجابكِ لي يجعلكِ امي؟
.مرحباً
.غرفة من فضلكِ
.تقرير بطاقات إئتمانك يأتي إلي
.لا أريد كانغ جي بيون الصغير .احبك أنت
.أنا سعيد بأنكِ امي
..انا
!أمك
..أمي
..أنا مجنون
.المنبة على الخامسة
.اششش
كم ستسغرق؟
.صباح الخير أبي
.صباح الخير
.إستيقظت فى الوقت المناسب
.أنهيت صنع الإفطار
.اوه حقاً؟ عمل جيد
.إستخدم المحار المتبقي لإصنع يخنه
.فعلت هذا حتى لا يتبقى شىء
.يوجد فاصوليا كثيرة متبقيه
.شكراً على الأفطار
.إنه لذيذ
ماذا وضعتي هنا؟
.ما تبقى على العشاء
..البقدونس ، والكرفس، والبصل، والفطر
.يتحسن الطعم لو وضعت البقدونس هنا
.البقدونس جيد فقط فى السلطة
.أضفته لإنهم قالوا أنه جيد لك
إذن ماذا عن السبانخ؟
.السبانخ يمكن أن تضاف على يخنه الفاصولياء
..تبقى لنا كعكة السمك من أمس أيضاً
.تستخدم لصنع حساء الفاصولياء مع كعكة السمك لكن سيونغ جو لا يحبها
.إذن سيونغ جو لا يحب كعكة السمك
..لكني أضفت البقدونس لطعام أمس
ألم تقل أنه شهي؟
لم يكن كذلك؟
..لا..يمكن تناوله
.لا يجيد أحد الطهي فى البداية .أهم شىء هو محاولتكِ
.هذا صحيح
.سأصنع الإفطار منذ الغد .و إصنعي أنتِ العشاء
ماذا؟
.أنا لا انام كثيراً و أستغرق 30 دقيقة لصنع الإفطار
.لا داعي لكل هذه المشقة منذ الصباح
.سيونغ جو سيتأخر عن عمله بهذا المعدل
.يمكنني أن استيقظ مبكراً أكثير
.إستمعي لإبي
.قالت أمكِ انكِ تنامين كثيراً فى الصباح
..يمكنني أن انام ظهراً
هل سبق وصنعتي إفطار فى الفجر من قبل؟
..لا
.إذن لا داعي لفعل هذا هنا
كيف سيشعر والديكِ لو علما بهذا؟
..لكن
.نعم، هو جيونغ
.فلنعيش براحة
هل لا بأس بأن أنام أكثر؟
.هذا لإنني لا أرغب فى ان اعاقب
.ليس لدي ما أفعله فى غرفتي
.حسناً، سأنام كما طلبت
.يبدوا جميلاً على الأقل
.شكراً
.لدي مبيت الليلة،فلتنامي فى منزلكِ
منزلي؟
.منزل والديكِ
.لكن هذا منزلي الأن
.اقول فقط أنه يمكنكِ ان تذهبي لمنزل والديكِ وقتما تحبين
.ستشعرين بالملل طوال اليوم
.سأتأكد من أن لا اشعر بالملل
.لذا لا تقلق بشأني
.لدي الكثير لإقوم به .و الكثير لإرتبه أيضاً
.جيد إذن .أراكِ غداً
.فلتقضي يوم جيد سيونغ جو
.أنتِ أيضاً
..إنظر للخلف
..إنظر
ماذا؟
ما الشاي الذى ترغب به؟
ألا تعرفين هذا حتى؟ !أحضري لي شاي أخضر
.حسناً سيدي
...سيونغ جو
من الجيد انك أتيت .إجلس
كيف تشعر؟
كيف تشعر و قد قمت بعمل خير و أنت تربي إبن شخص غريب
و تعرف أنه إبنك أنت؟
.إخفض صوتك .انت فى الشركة
.أسأت معاملتي لإنني لست إبنك لكني إبنك
كف تشعر؟
..لم أعاملك قط كإبن لي
.لكني بذلت ما بوسعي .لذا فلتعود
كيف يمكن أن اعود للمنزل؟
ما الذى ستفكر فيه أمي؟
كيف تعيش حياتك بهذا الشكل؟
.كان هذا خطأ
.انت رجل فى 23 من عمرك الأن
.يجب أن تتحمل هذا
.لا يوجد سبب لتهرب من المنزل
..إذن كان صحيح
.لم أكن إبن امي حقاً
أليس كذلك؟
لماذا فعلت هذا؟
كيف تفعل هذا بأمي؟
ماذا ستفعل أمي؟ و ماذا عني؟
!كانغ سيونغ جو
أين ترغبي فى الذهاب؟
.المنزل فى نام يونغ جو
.والدي هذا أنا
.شكراً اختي
.سأترك هذا لك
ما الأمر؟
.أتيت لإرتاح
.لعدة أيام فقط
.مضى وقت طويل منذ أن زرتك أيضاً
.زرتينا فى الذكرى السنوية لإمكِ
..الأمر هو
..أبي
.أخوكِ يرغب فى منصب فى الإنتخابات التالية
.نامي الليلة و عودي غداً
.لا يوجد أحد محظوظ فى الحياة
.لابد و أن منزلكِ بارد و متوتر الأن
هه؟
...والد زوجكِ قلب المنزل رأساً على عقب بالإضافة لمشاكلكِ مع وو جي
هل تحصلين حقاً على أي راحة قبل المجيء للعمل؟
.لست متأكدة لإنه ليس لدي وقت لإقلق بشأن وو جي
لستِ متأكدة؟
..أمي و سيونغ جو يمضون وقت صعب
.إنه مجرد أنسبائكِ
.أسرة زوجكِ الذى أدار ظهره لكِ
ما الذى يتسبب فى قلقكِ؟
هل تأملين أن يغير وو جي تفكيره؟
.أخبرتكِ انه ليس لدي وقت لإفكر فى هذا
..انا فقط لا أعرف
.لا أعرف متى و لا كيف سينتهي أمري أنا و وو جي
.لكني أسأت إليهم أيضاً
.أرغب فى ان اعوضهم عن هذا و أيضاً هذا يؤلمني
.أتمنى أن يتخطى وو جي هذا الأمر و يعود كالسابق
.إنه ليس هكذا
هل ستبقى هنا سيد جانغ؟
!لو إنتهيت فلتذهب
.أشعر فقط بالملل
.أنتِ تشعرين بالملل و أنا اشعر بالملل
ألن ترحل الأن؟
.سأساعدك فى النشر
.اششش..
.أتى طعامكِ
.اوه، إنه السيد لي
..سيد
السيد لي؟
.هذا صحيح، إنه السيد لي
أين يجب أن اضع هذه سيدة بانغ؟
.هه؟ اوه هناك
ألن ترحل؟
! فلتنهي هذا قبل الغد
.تبعديني فى النهاية
.يا له من أحمق
.إنتظر
.دعه داخل الحاوية
ماذا؟- .سأنشر-
.لا أرغب فى ان يتناثر غبار النشر على طعامي .أخبر مالكة المطعم ستتفهم الأمر
أنتِ تنشرين؟ إمرأة؟
أليس لديكِ عامل؟
!أنت متحيز مرةً اخرى
.تركت الأمر يمضي مرةً من قبل
.حسناً، حسناً فلتفعلي كما يحلو لكِ
.الجو بارد فى الخارج
.لا تنسي وشاحكِ
.لي سيونغ جو
.لا تغير المستشفى
.لا تغيرها بسببي
.إنتقل فقط لو أن هذا من أجل زوجتك
ماذا تعني بهذا؟
كيف ستبدأ من جديد و أنت لا تتفهم هذا حتى؟
...لو غيرت المستشفى بسببي ، هل تعتقد بأنني سأٌقول
"..جيد مصير سىء، فلتمضي عامين أخرين من الجحيم لإنك هجرتني"
هل تعتقد انني سأسعد بهذا؟
.لا تنتقل لإنني لا أشعر بالراحة
.سأنسى كل شىء و أعاملك كصديق منذ الأن
.بروفيسور شوي ذهب إلى أمريكا بسبب زوجته
و تلك المرأة ماتت بعد عام؟
.نعم- ..يا إلهي-
هل تعرفين أنني أصبحت أرمل بعد عام واحد من الزواج؟
ما حقيقة الرئيس شوي؟
.إذن أنتِ أيضاً تعرفين هذا طبيبة كانغ
.هناك سبب ليصبح رجل الثلج
أن تموت زوجته بعد عام من الزواج؟
.هذا حزين جداً
لماذا ماتت زوجة البروفيسور شوي؟
..بروفيسور
لماذا فى هذه اللحظة؟
!بروفيسور
.لم تكن أنا
ما الذى لم يكن؟
..الشائعات
.بشأن حياتك الشخصية .لم أخبر أحد قط
.لكن الشخص الوحيد الذى أخبرته هو أنتِ طبيبة كانغ
.لكن لم تكن أنا .لم أخبر أحد
إذن كيف عرفت الممرضات؟
.اقول لك لم تكن أنا
.هذا لا يهم، هذه هى الحقيقة
.و أنا لا أحاول أن أخفي شىء
.و أنا لم أطلب منكِ ان تبقي الأمر سراً
.انا لست هكذا
هل ترغبين فى إثبات برائتكِ بهذه الشدة؟
.طبعاً- .إذن أحضري دليل-
.فلتعرفي كيف بدأت الشائعات
هه؟
كيف أفعل هذا؟
.انا فى طريقي لإتناول الطعام بمفردي بسبب ألمي من فقد زوجتي
.يمكنكِ ان تتصنعي الأعذار بعد أن تجدي الأدلة
!اوه، اششش
!سيون
أين أنتِ الأن؟
.فى طريقي للمنزل .هيه، فلنتناول شراب
.انا مشغولة اليوم، مرةً أخرى
ماذا؟ لماذا إتصلت إذن؟
.لا تغير المستشفى
ماذا يحدث؟
.أتى هذا من أجلك
.لي سيو يونغ أرسلته لك
.شكراً
هل أتت للمستشفى؟
.رئيس القسم كيم
.فلتلقي نظرة على علاقة لي سيونغ جو و لي سيو يونغ
.انا متأكدة بأنهم يعرفون بعضهم
.فلتعرف إن كانا على إتصال و مدى معرفتهم ببعض
..إجتماعم السنوي
..لا، هما فى نفس العمر
.لذا فلتلقي نظرة إن كانا تواعدا فى الثانوية
.او مين الثانوية فى داي جو
.نعم
.لي سيو يونغ تكون الأولى دائماً فهى معروفه
.فلتبحث فى هذا فى أسرع وقت
...الجو بارد
!سيونغ جو
ما الأمر؟ .منزلك فى فوضى
.دعني أنام فى منزلك لبعض الوقت
منزلي؟
هل هربت من منزلك فعلاً؟
.لو إتصلت بأسرتي فسأقتلك
.فلتتصل بي عندما تقابل سيونغ جو
.حسناً، فلنتناول شراب أولاً
.لا رغبة لدي
.هذا لإنني أشعر بالسوء لما حدث مع يون سو
سأدعوك، على دجاج و بيرة؟ ما رأيك؟
لماذا الجو بارد؟
ماذا تريد؟
.فى صحتك
..فى صحتك
ألن تشرب حقاً؟
..هو تي
من أشبه؟
هل أنت ثمل قبل أن تشرب حتى؟
تصرفت كأنني جيد، صحيح؟
..فعلت هذا
لماذا أفعل هذا؟
.أعتقد ان هذا بسبب والديك و مظهرك
.لهذا إنتقدتك يون سو
..نعم
.لم اعرف من أكون حتى
لماذا تصرفت بتذمر؟
ما الوقت؟
!هيه
وو جي
.محو المعلومات
.اوه، الجو بارد
..بارد جداً
هيه، هل صدمت شخص ما؟
!هيه
!إبتعد
هل أنت بخير؟
هيه، كيف تثمل و تتسبب فى إصابة شخص أخر؟
..هذا لإنه سقط
ما هذا الهراء؟ .رأيتك و أنت تصيبه
أنت ثمل، أليس كذلك؟ !و أنت تقود تحت تأثير الكحور
.لم أشرب على الإطلاق
هل أنت بخير؟
تخرج من بار و تقول أنك لم تشرب؟
هل تعرف مذاا سيحدث لو وقع حادث و أنت ثمل؟
!سنعرف بمجرد أن نصل لمركز الشرطة
.لماذا هذا التافهه تعتقد انك قوي؟
هيه، هل هكذا علمتك أمك؟
ماذا؟
هل علمتك أمك ان تتصرف بتعجرف لإنه لديك نقود؟
لماذا تأكلي الأن؟ ماذا عن أمي؟
.ذهبت للنوم فى منزل والديها
ألو؟
.سيو يونغ، فلتستمعي إلي
.حسناً تحدث
.علي أن اخرج لبعض الوقت .سأخبرك عندما اعود
...سيونغ جو
...كانغ سيونغ جو
.هذا شىء لا يستحق أن تخجل منه
.أخبرني الوضع أولاً ماذا حدث؟
.أصاب زميلي بسيارته و أصابني بقبضته
.إنه حقير حقاً
.بدأت الأمر و أنت تسىء الحديث عن أمه
.فحص كانغ سيونغ جو أثبت أنه لم يكن تحت تأثير الشراب
.شكراً
.مهما حدث، فنحن لن نتوصل لتسوية
لماذا لا يأتي والديه؟
.تسبب إبنهم فى مشاكل كبيرة
.كانغ سيونغ جو أخبرني أن صديقك إصطدم بالسيارة و وقع
.ماذا؟ يا إلهي
!سقط لإنه كان يسرع
.هذا شرير
.قمت بجذبه من عنقه أولاً
!لما لا أفعل هذا و قد اصاب صديقي
هل الإمساك بالقائد من عنقه أهم من إصابة صديقك؟
.لو أصيب صديقك بالسيارة كان عليك ان تتأكد انه بخير أولاً
من تكوني؟
.مرحباً، أنا محامية كانغ سيونغ جو
محامية؟
.تأكدت عبر الإنترنت و كان الطريق أمام البار
.فلتتأكد من شاشات المراقبة
لماذا أتأكد من شاشات المراقبة؟
.تعرف أنه يوجد العديد من المحتالين الذين يسعون خلف السيارات الغالية هذه الأيام
،فلنكتشف إن كان كانغ سيونغ جو صدمه
.أم تظاهر بأنه أصيب ليحصل على بعض النقود
.إفادتهم مختلفة تماماً
.و تأكد إن كانا هذين الإثنين لهم سجل إجرامي
أي هراء هذا؟
سيونغ جو هو إبن أبي حقاً؟
.المديرة يون مخيفة حقاً
كيف تتلاعب بنا بهذا الشكل؟
.انا أخبركِ حتى لا تجعلي الأمر واضح أمام سيونغ جو عندما يعود
.لا أعتقد أنه يمكنني هذا
هناك فرق كبير بين أخ متبنى
.و أخ نصف شقيق من علاقة والدي
ألا توافقني؟
.سيونغ جو ضحية أيضاً
إذن ماذا عن أمي؟
.لذا ذهبت لمنزل والديها
هل إصطحبتها سيو يونغ إلى هناك؟
.أمي رحلت بمفردها
إذن أين سيو يونغ؟
.خرجت لتهتم بأمر ما
ماذا؟ خرجت لتهتم بأمر وسط هذه الفوضى؟
..لا
سيو يونغ
.هو تي، فلتعود للمنزل أولاً .سأوصل سيونغ جو
.حسناً
.إنتظرني
.آسف بأمر اليوم
.أدين لك بالكثير
.فلنعود للمنزل سيونغ جو
.لن أعود للمنزل
...سيونغ جو
.لا شىء من هذا خطأك
.كان خطأ والدك .و هو أمر قام به منذ وقت طويل
..لا أعرف
.لا أعرف من أكون
.انا كانغ سيونغ جو
.أنت إبن أمك و أبيك كانغ سيونغ جو
..أمي
.لم تتصل بي حتى
.بالتأكيد
.انت تجيد فهمها دائماً ألا يمكنك أن تفعل هذا الأن؟
.إنها تتصرف بهذا الشكل لإنها متألمة
.هذا ما اعنيه
.انا شخص تسبب بألمها
..بالنسبة لوو جي
..و مي جيونغ أيضاً
.أنا شخص وضعت أمهم فى وضع صعب
.كان الأمر أفضل إن لم أكن إبنهم و كنت إبن بالتبني
.أشعر بأنني فقدت أسرتي بالفعل
.الجميع يعطي و يتحمل الألم فى الحياة
.أنا شخص تسبب بالألم للأخرين
.هذا جزء من كونك إنسان
.الجميع يؤلم بعضه و يتألم من بعضه،هكذا هى الحياة
.أنت لست الوحيد
..لا يمكنني
..لا يمكنني مواجهه أمي
!سيونغ جو
.هيه، أيها الأحمق
هل تعرف كم كان أخوك قلق عليك؟
.فلتأتي لتتحدث مع أخوك
.آسف وو جي
.آسف سيو يونغ
!سيونغ جو
!هيه
!لحظة
!سيونغ جو
أين ذهب؟ أين سيونغ جو؟
أين هو؟ أين ذهب سيونغ جو؟
.هرب- لماذا؟ كيف يمكنك هذا؟-
.أعتقد انه من الأفضل تركه يرتب تفكيره بشكل هادىء أولاً
.ضعي حذائكِ أولاً
.فلتعطيه لي
.من الأفضل أن تمسحي قدمكِ
حساء اللحم
لم تتناولي العشاء بعد، صحيح؟
.ابي ينام فى الأسفل و انا سأنام فى المكتبه
..بشأن ما حدث مع سيونغ جو اليوم
.شكراً
.فلترتاحي
? مهما تظاهرت بأنني بخير ?
? قلبي يجعلني أبكي ?
? هل تنظر إلي؟ ?
? هل تنظر لقلبي؟ ?
? أتماسك مراراً و تكراراً لكنه يؤلمني ?
? ابعدته و محوته مرةً اخرى ?
? لكني عدت لنفس المكان ?
? فلتأتي لتحضنني كالسابق ?
.أتيتي سيدتي
فلتقوم بطلاق بالتراضي
..أمي
ماذا تفعل هنا؟
ألم تأكل؟
..الأن مما أرى
..عيناك
.تبدوا مثل عيني أمك
.تبدوا مثل أمك
.فلتصوري هذا فى الوقت الذى سأعود فيه
.نعم
أين مكتب المحامية جيونغ سيون؟
.لدي موعد
.لحظة
.رئيس القسم كيم
كيف عرفت بهذه السرعة؟
.فلندخل
ماذا تعني بهذا؟
..لي سيو يونغ و لي سيونغ جو
لديهم نفس تاريخ الميلاد؟
حقاً؟
.يا لها من صدفة
.الشىء الغريب أن لي سيو يونغ و لي سيونغ جو كانا أشهر توأم فى ثانوية او مين
توأم؟
..لإعرف بهذا الأمر
.ذهبت لداي جيو أمس
..هذا يعني
..إذن حتى مع أخوها- ! لي يون هي-
كيف تمكنت لي سيو يونغ اليتيمة بأن تتزوج فى شهرين؟
يتيمة؟
.وداعاً
.لحظة أجوشي
ماذا؟
.خذ هذا معك
.لا داعي لتأتي غداً
ماذا؟
.أخبرتك منذ البداية
.أننا نفعل هذا كتجربة لشهر
.وجدت شخص أصغر
!أبي
.تبدوا كبير من الخلف
لماذا أنت محبط؟
هل طلبت منك هو جيونغ عدم تناول العشاء حتى تعود للمنزل مرةً اخرى؟
.هذا ما قالته زوجتك الشغوفة
إنها شغوفة جداً أليس كذلك؟
.هذا حظكِ الجيد
.الجو بارد فلنعود للداخل- .فلندخل-
.الجو بارد- .الجو بارد جداً-